@database TwinVNC @master TwinVNC.guide @$VER: 1.1 @remark Created by Sébastien Gréau @node "Main" "Documentazione italiana di TwinVNC" (\\__/) @{b}TwinVNC 0.8 Beta@{ub} ( ^-^) @{i}Copyright 2004-2007@{ui} °TwinVNC° Questo software è @{"GiftWare" link "Doc_Giftware" 0} ("")~(") Documentazione italiana a cura di Samir Hawamdeh Sito Web: http://www.betatesting.it/backforthefuture @{u}Tabella dei contenuti@{uu} @{b}@{u}Generale@{uu}@{ub} @{"Descrizione " link "Doc_Description" 0} ........ Cos'è? @{"Cronologia " link "Doc_History" 0} ........ Cosa c'è di nuovo? @{"Aggiornamenti futuri " link "Doc_Future" 0} ........ Come lo si sta migliorando? @{"Specifiche " link "Doc_Specification" 0} ........ Cosa ti permette di fare? @{b}@{u}Utilizzo@{uu}@{ub} @{"Utilizzo sotto CLI o icona " link "Doc_Usage" 0} ........ Come funziona? @{"Controlli TwinVNC " link "Doc_Control" 0} ........ E' interattivo? @{b}@{u}Configurazione@{uu}@{ub} @{"Variabili di ambiente " link "Doc_Variables" 0} ........ Dove sono nascoste le cose? @{b}@{u}Informazioni@{uu}@{ub} @{"Lista dei server VNC " link "Doc_Servers" 0} ........ Funziona con cosa? @{"Note circa i server VNC testati " link "Doc_Note" 0} ........ Attualmente funziona? @{"Bug conosciuti " link "Doc_Bugs" 0} ........ Ci sono dei bug??? @{"Domande poste di frequente " link "Doc_FAQ" 0} ........ Aiutami! @{"I nostri Testimonial " link "Doc_Testimonies" 0} ........ Cosa dicono di TwinVNC? @{"Informazioni... " link "Doc_About" 0} ........ Chi c'è dietro TwinVNC? @endnode @node "Doc_Giftware" "Giftware" TwinVNC è il frutto di diversi mesi di duro lavoro svolto durante il mio tempo libero (al lavoro molto del tempo lo passo a giocare!). Ho deciso di modificare la licenza distributiva di TwinVNC in modo da valutare meglio l'effettivo interesse verso questo software e per ottenere in maniera più efficace il maggior responso possibile da parte degli utenti. Il vostro responso determinerà quindi il futuro di questo programma ed il tempo e gli investimenti che potrò dedicargli in futuro. @{b}TwinVNC è ora in licenza GiftWare.@{ub} @{u}Cosa significa licenza Giftware??@{uu} Significa che se utilizzate spesso questo programma, siete liberi di potermi inviare una piccola donazione od un regalo se ritenete che il mio lavoro sia di vostro gradimento. @{u}Alcune idee per un regalo!@{uu} - Una donazione attraverso PayPal utilizzando il link sottostante: http://twinvnc.free.fr/Telechargement.html - Un To8, o To8D, oppure To9+, o persino un floppy disk drive della Thomson, una lightpen...in linea generale ogni oggetto della Thomson che non usate più. - Un Amiga 1200, o dell'altro hardware Amiga funzionante che non usate più. - Un Pegasos od un AmigaOne. - Un PC od una scheda madre, oppure qualche accessorio (RAM, HD, eccetera). - Una Ferrari....!! - Una cartolina dal vostra paese. - Una consegna speciale delle squisitezze culinarie dalla vostra regione. - Un viaggio ai Caraibi. - Un'offerta di lavoro con buone prospettive ed un congruo stipendio... - Un posto (o due) per un'esposizione a Parigi. - Una notte con la vostra ragazza :-P - Una chiave software se siete dei programmatori. - Un film in DVD che non ho visto oppure un pacco di DVD-R o RW vuoti. - Ecc ecc ecc......... @endnode @node "Doc_Description" "Descrizione" @{b}@{u}Description@{uu}@{ub} TwinVNC è un client VNC che ti permette di controllare a distanza un'altra macchina purchè anch'essa sia dotata di un @{"server VNC" link "Doc_Servers" 0}. TwinVNC è stato programmato su Amiga da zero ed è stato compilato con SAS/C. E' basato sul protocollo di comunicazione RFB (versione 3.8), disponibile su www.realvnc.org. Al momento TwinVNC non è un progetto open source, ma lo diventerà presto appena sarà considerato abbastanza stabile e completo. TwinVNC è ora @{"GiftWare" link "Doc_Giftware" 0}. @endnode @node "Doc_History" "Cronologia" @{b}@{u}Cronologia (in lingua inglese)@{uu}@{ub} 0.8beta (09/04/2007): * Added : - [DOC] Added a "testimonies" menu of day-to-day TwinVNC users. - Possibility to save your options in a workbench icon. - A localized Information box that displays technical information about the server connection. - The "Reconnect" toolbar button is now available. - New NODISPLAY option. This option allows you to stop the incremental refresh display on the TwinVNC side (an RAmiga+R shortcut allows you to force a global screen refresh). This improvement was submitted by Crisot. It is useful when you have an Amiga as well as another computer that both have their own screen, but with only one mouse and keyboard. You can thus control this remote computer with low CPU usage on both machines, as the Amiga screen is not refreshed on the client side and then not compressed and sent on the server side. Note that this option forces full screen mode without the toolbar or screen bar to avoid erratic mouse behaviours when out of the display zone. - New "Test" button in the options box that allows you to preview options modifications without having to close this window. - Added the RAmiga+Enter shortcut. This option forces the window to be resized with the startup predefined settings, or 100% if no size has been defined. - Added the CRYPT and SPASS parameters which allow the use of an encrypted password in your icon tooltypes or in your command line. The Crypt option is only available for icon use. It can be used to encrypt a non-crypted password string. Example: TwinVNC CRYPT="abcd" will encrypt the "abcd" string that you will use with SPASS parameter instead of the PASS parameter. Thus, your password will be fully encrypted. - The aspect of the mouse cursor has been modified in the "View Only" mode. - Added the NOREPORTMOUSE parameter that allows you to disable the transfer of mouse movement data from the server. - Third mouse button emulated for two-button mouses: Use left-click+RAmiga shortcut. - Font properties are now available in the Customise page of the options box. - Added the SMOOTH parameter. This enables soft smoothing of the scale mode, using an RTG monitor or not. This option is also available on the options box. * Changes: - RTG blits are now non-aligned on 32 bits. This change was made because of a graphics.library bug, but it was not required in RTG mode. - Some memory optimisations for normal display mode in 256 or 65536 colors. - Fixed mouse cursor display bug using the cursor option of the options box. The mouse cursor was erratically displayed. - Fixed window title bar refresh when the graphical resolution of the server changes. - Deleted the specific TS + Shift key fix. This patch caused some problems with OSX Vnc. - Fixed a toolbar display bug when toolbar was enabled/disabled via the options box. - Others minors bugs fixed. 0.7beta (10/04/2006): * Added : - Tooltip support for toolbar buttons. - Connection box, status box and options box added with language specific text. - Added TOP, LEFT, WIDTH and HEIGHT arguments to force position and dimension of window view. TwinVNC centre the display when these values are not defined. - Toolbar is now available in full public screen. - Added RAmiga+T shortcut to toggle ON/OFF toolbar display. - Scale display mode is now available in full screen (up scale and down scale). - Upscale is now available in window mode. - Overlay is now available in full screen (up overlay and down overlay). - Added "proportional resize" option of the window. You can resize the window view with Left Shift or Right Amiga keys depressed. The window will be resized with proportional dimensions of original view. - Added NOSHARED argument to start VNC in share mode. - Added VIEWONLY argument to start VNC with mouse and keyboard locked. - Added SCREENBAR argument to force displaying the screen bar on the public screen. Use RAmiga+B shortcut to change this setting. - Added support of the server pixel format. TwinVNC uses the depth and pixel proporties of the server by default. You must force the DEPTH option if you use low cost bandwidth graphic mode. - Mousewheel management on AmigaOS4. - Added FONTNAME and FONTSIZE arguments to select the font to use with the graphical interface. - Implementation of the socket NODELAY option. This improves the fluidity of the server side mouse. * Changes: - Upgrades zlib library with version 1.2.3. - TwinVNC now uses the disk icon as AppIcon to iconify the application, if it exists. - The default icon is replaced by a cool icon designed by Highlander. - Some overlay optimisations. - Fix to bypass a system crash in certain conditions with overlay when you resize window with 0x0 inner dimensions. - Fix overlay with toolbar. A black bar was displayed at the bottom of the window. This bug was caused by a bad implementation of the cgxvideo.library on my OS. I have created a patch to fix this bug (See PatchOverlay command available in the TwinVNC archive). - Fix of an iconify effect. TwinVNC was uniconified (maximised) when remote screen resolution was changed. - Optimisation of Hextile, Tight and ZRle codecs. - Fix a soft scale display bug that caused black vertical and horizontal lines. - Optimisation of memory consommation and speed up scale mode. - Fix to allow connection with empty password. - Fix a minor bug in the Tight codec with Jpeg option. The bug was visible if you exited TwinVNC during Jpeg refresh. - Fix a system freeze bug in AGA caused by a bad implementation of WriteChunkyPixel() of graphics.library. Graphics blits are now aligned in 32 bytes to bypass this bug. - Fix a deconnection problem in TwinVNC due to the reception of an empty clipboard. - Changes made to behaviour of ZLib feature. You must now force this feature to change the value used by the server. - Changed DOVERLAY by OVERLAY. This argument allow to define threshold (in percent) of activation of the hard scale. Default value -1 mean "no overlay". 100% mean "overlay in upscale". And 0% mean "always use overlay". - The NOCURSOR option is now by default and the CURSOR option replaces it. - Improvement of the shift key management on Terminal server software. 0.6betadev1 (28/02/2005): * Added : - Improved Scale mode without filtering (use SCALE Argument or RAmiga+S shortcut). - Added MODEID argument to set screen mode ID of fullscreen mode. - Clipboard management. Use NOCLIPBOARD to desactivate this. - New NOLAMIGAKEY argument. - New ICONIFY argument to start TwinVNC on iconify mode. * Changes: - Some keyboard shortcut changes (RAmiga+S and RAmiga+Del). - Overlay management modification with scale option. - Changed USEOVERLAY by DOVERLAY. - Improved keyboard management (F11, F12, Page Down/Up, Insert, Pause, Scroll Lock, Begin/End). 0.5betadev7 (09/01/2005): * Changes: sg2 code design for OS4 version. * Fixed : Fixed problem with "\\~`{}[]" keys when using a keyboard with a Windows Keymap (Pb encountered on MorphOS). 0.5betadev6: * Fixed: Problem with keyboard with control shortcuts for TwinVNC. When switching between overlay/non-overlay, iconify/de-iconify, etc... It was switching/de-switching too fast! 0.5betadev5: * Added : Toolbar support. Added : Added KBEMUL argument to force emulation of PageUp/PageDown, Begin/End keys thru RShift+Arrow keys. Added : Snapshot window position when iconifying. Added : Argument USEOVERLAY for....you know what. Added : Software scaling (not yet finished) 0.5betadev4: * Fixed : Fixed keymap handling with a RealVNC server. There is an accent incompatibility between Tight and Real. * Added : Switch FullScreen/Windowed with RAmiga+F. Added : Direct support of PageDown/Up, Begin/End and Insert on a PC keyboard with MorphOS (and AOS4 ??). 0.5betadev3: * Fixed : ZRLE decompression problem. * Added : Improved keyboard support for Page Down/Up/Home/End by using RShiftR+arrow keys. Added : Iconification with RAmiga+I 0.5betadev2: * Fixed : Small problem with the ALT key. * Added : Detailed Toolbar. Began Toolbar code in WINDOWED mode. 0.5betadev: * Fixed : Small problem with local cursor. * Added : Argument NOCURSOR un WINDOWED mode. Changed: WINDOWED mode code restructured. DEPTH 16 mode optimization. 0.4betadev10: * Fixed : Small fix in ZRLE codec. * Added : WINDOW argument to display in windowed mode. This feature is available, for now, on-bits or more RTG modes. 0.4betadev9: * Fixed: Small fix on a non-terminated taglist. * Added : A few tooltypes in program icon. (same keywords as arguments). 0.4betadev8: * Changed: Better jpeg support in Tight codec. Optimized compilation of JPEG lib in the projet. Improved RAW codec. * Added : NOLOCAL and NOCOPYRECT arguments. 0.4betadev7: * Added : Argument NOCURSOR to not display the Amiga pointer JPEG support in codec Tight. Arguments ZLIB and JPEG for codecs using ZLib and Jpeg. 0.4betadev6: * Fixed : Display bug with ZRle codec in 32-bits modes only. * Added : Gradient mode support in codec Tight for 16 and 32-bits depths. 0.4betadev5: * Added : Added an option in socket to prevent packet buffering. 0.4betadev4: * Fixed : Display bug in 32 bits more using ZLibHex and ZRle. Bug with SERVERCUTTEXT log. * Added : New XCursor codec to manage local 2 colours mouse cursor. @endnode @node "Doc_Future" "Aggiornamenti futuri" @{b}@{u}Lavoro da fare prima del prossimo aggiornamento@{uu}@{ub} - Trasferimento file - Ottimizzazioni globali riguardo al display Nota: La velocità andrebbe considerata usando processori della serie 68k - Modalità di connessione simultanea dei profili e dei collegamenti - Aggiungere un sistema di salvataggio globale delle opzioni @{b}@{u}Miglioramenti futuri@{uu}@{ub} - Implementare una migliore autentificazione - Aggiungere ulteriori codec (dai un occhiata a UltraVNC per vedere quanti ne supporta) - Migliorare la visualizzazione della barra strumenti - Proporre ulteriori stile per l'interfaccia grafica - Proteggere TwinVNC contro eventuali dati corrotti dai server che utilizzano alcuni particolari codec @endnode @node "Doc_Specification" "Specifiche" @{b}@{u}Specifiche@{uu}@{ub} TwinVNC può utilizzare diverse profondità video, RTG o AGA (la modalità prefefinita è quella RTG). TwinVNC utilizza inoltre ZLib versione 1.2.3 per alcuni codec. @{b}@{i}* I codec supportati sono:@{ui}@{ub} RAW : Supportato da tutti i server VNC (Poco efficiente) RRE : Supportato da tutti i server VNC (Scarsa efficienza) CoRRE : Supportato da TightVNC (Scarsa efficienza) HexTile : Supportato da tutti i server (Media efficienza) ZLibHex : Supportato da TightVNC, simile a HexTile con la compressione RAW. (Non molto migliore di HexTile) ZLibRaw : Supportato da TightVNC, simile a RAW con compressione ZLib (Buona efficienza). ZRle : Supportato da RealVNC, encoding speciale con compressione ZLib. Da buoni risultati con profondità di colore inferiori a 8 Bit. (Buona efficienza) Tight : Supportato da TightVNC, veramente efficiente con ZLib e JPEG (Supporta 16 e 32 Bit). @{b}@{i}* Sub-codec supportati:@{ui}@{ub} XCursor : Supportato da TigthVNC, supporto dei cursori locali (Solo 2 colori) RichCursor : Supportato da tutti i server, supporto dei cursori locali (True color). CopyRect : Supportato da tutti i server. @{b}@{u}Informazioni sull'utilizzo di questi codec@{uu}@{ub} TwinVNC supporta diversi codec che non sono presenti in altri server VNC: - RealVNC4 supporta i seguenti codec RAW, RRE, Hextile e ZRle. Inoltre: RichCursor e CopyRect. - I server TightVNC 1.2.9 e TightVNC 1.3 Beta 6 supportano RAW, RRE, CoRRE, Hextile, ZLibHex, ZLibRaw e Tight. Inoltre supportano: XCursor, RichCursor e CopyRect. - L'ultimo server UltraVNC supporta tutti i codec di TwinVNC. Nota: Dopo alcuni test locali, mi sono accorto che UltraVNC è leggermente più lento rispetto a TightVNC, con TwinVNC come client. @endnode @node "Doc_Usage" "Utilizzo sotto CLI o icona" @{b}@{u}Per iniziare@{uu}@{ub} E' possibile avviare TwinVNC senza bisogno di specificare alcun argomento CLI e senza alcun bisogno di specificare tooltype da icona. All'avvio apparirà una semplice finestra di dialogo che potrete usare per connettervi. @{b}@{u}Utilizzo sotto CLI o icona@{uu}@{ub} TwinVNC HOST,PORT/N,PASS,SPASS,ENCODERID/N,ASKMODEID/S,MODEID/N,DEPTH/N, SERVERSCALE/N,ZLIB/N,JPEG/N,AMIGACURSOR=CURSOR/S, NOLOCALCURSOR=NOLOCAL/S,NOCOPYRECT/S,NOREPORTMOUSE/S,NOCLIPBOARD/S, NODISPLAY/S,WINDOW/S,TOOLBAR/S,SCREENBAR/S,KBEMUL/S,NOLAMIGAKEY/S, NOSHARED/S,VIEWONLY/S,OVERLAY/N,SCALE/S,SMOOTH/S,ICONIFY/S,LEFT/N,TOP/N, WIDTH/N,HEIGHT/N,FONTNAME,FONTSIZE/N,CRYPT,FLAG/S @{b}@{i}* Esempio:@{ui}@{ub} "Ram Disk:> TwinVNC localhost 5900 mypass" @{b}@{i}* Descrizione:@{ui}@{ub} HOST : IP del server VNC PORT : Porta del server VNC (predefinita 5900) PASS : Password per connettersi al server SPASS : *@{b}NEW@{ub}* Password sicura per connettersi al server. Nota: Usa l'opzione CRYPT per criptare la password che vuoi utilizzare con parametri SPASS. ENCODERID : Codec ID da utilizzare subito, se possibile: - 0: Tight (predefinito) - 1: ZRle - 2: ZlibRaw - 3: ZLibHex - 4: Hextile - 5: CoRRE - 6: RRE - 7: RAW Attenzione: Il codec utilizzato dal server potrebbe anche non essere lo stesso che hai specificato per primo. Dipende tutto dalla disponibilità dei codec nel server ASKMODEID : Requester per la modalità video a tutto schermo MODEID : Modalità video ID per utilizzare la modalità a tutto schermo DEPTH : Profondità video (3, 6, 8, 16 o 32). Se questo argomento dovesse essere impostato a 0 o non è esistente, allora TwinVNC utilizzerà le impostazioni grafiche del server. SERVERSCALE : (SPERIMENTALE ! Non utilizzarlo !) ZLIB : Specifica il livello di compressione ZLib. Valori possibili: 0->9 (il server utilizza questo valore in modo predefinito) JPEG : Questa opzione è utilizzata esclusivamente da Tight. Specifica la qualità di compressione JPEG. Valori possibili: 0(peggiore)->9(migliore). Non ci sono valori predefiniti. Questo argomento attiva la modalità Jpeg con codec Tight. Questa caratteristica è disponibile esclusivamente per le profondità a 16 o 32 Bit. CURSOR : Attiva puntatore AmigaOS NOLOCAL : Manipolazione non locale della distanza del cursore. NOCOPYRECT : Disattiva codec CopyRect. NOREPORTMOUSE: *@{b}NEW@{ub}* Disattiva dati trasferimento per il movimento del mouse dal server. NOCLIPBOARD : Disattiva copia/incolla del flusso proveniente dal server. NODISPLAY : *@{b}NEW@{ub}* Blocca la visualizzazione incrementale; cosi che sia possibile diminuire l'utilizzo della CPU del tuo client e del tuo server. Questa opzione può essere disattivata tramite le opzioni. L'idea è di poter controllare in remoto un computer con uno schermo locale ma senza l'ausilio del mouse o della tastiera. Le richieste CPU per il client e per il server andrebbero contenute. Nota: Questa opzione forza la modalità a tutto schermo senza la barra degli strumenti o la barra video per evitare eventuali difetti di comportamento del cursore del mouse. La scorciatoia da tastiera RAmiga+R ti permette di visualizzare lo schermo remoto corrente. WINDOW : Modalità finestra TOOLBAR : Visualizza barra degli strumenti in modalità finestra (sperimentale) SCREENBAR : Visualizza la barra video a tutto schermo KBEMUL : Forza TwinVNC ad emulare i tasti Pag. Su/Giù, Inizio e Fine utilizzando RShift + tasti freccia. NOLAMIGAKEY : Disattiva tasto LAmiga. Questa opzione è stata richiesta dagli utenti TwinVNC. NOSHARED : Connessione in modalità condivisa. VIEWONLY : Blocca mouse e tastiera. OVERLAY : Definisce la soglia di attivazione per l'Overlay in percentuale. Esempio: - "-1" o senza argomenti significa "non utilizzare l'Overlay" - "100" significa "Overlay in upscale" - "0" significa "utilizza sempre l'Overlay" SCALE : Forza il display a ridimensionarsi alle dimensioni della finestra. Questa opzione può essere usata con degli argomenti OVERLAY che sfruttino le funzionalità hardware delle schede grafiche. SMOOTH : *@{b}NEW@{ub}* Attiva "soft smooth" della modalità scalare. Nota: l'algoritmo è ottimizzato esclusivamente per l'utilizzo delle eventuali unità intere della CPU. ICONIFY : Avvia TwinVNC in modalità iconificata. LEFT : Definisce la posizione verticale della finestra (predefinita è centrata). TOP : Definisce la posizione orizzontale della finestra (predefinita è centrata). WIDTH : Definisce la larghezza della visualizzazione dello schermo remoto. HEIGHT : Definisce l'altezza della visualizzazione dello schermo remoto. FONTNAME : Definisce il font da utilizzare con l'interfaccia grafica (predefinito è topaz.font). FONTSIZE : Definisce la dimensione del font da utilizzare con l'interfaccia grafica (predefinito 8). Min=1 and Max=n. CRYPT : *@{b}NEW@{ub}* Permette di criptare una password che può poi essere utilizzata con dei parametri SPASS. Esempio: TwinVNC CRYPT="abcd" Restituisce la stringa criptata che può essere utilizzata con dei parametri SPASS per criptare la tua password tramite linea di comando o tooltype da icona. FLAG : (SPERIMENTALE) @{b}@{u}ToolType@{uu}@{ub} Tutti questi argomenti sono disponibili utilizzando tooltype tramite icona, eccetto l'opzione CRYPT. @endnode @node "Doc_Variables" "Variabili di ambiente" @{b}@{u}Variabili di ambiente@{uu}@{ub} TwinVNCHosts: Questa variabile è conservata da TwinVNC per mantenere gli ultimi Host utilizzati nel box di connessione. TwinVNCHideChar: Utilizza questa variabile per definire i caratteri nascosti usati per nascondere le stringhe della password nel box di connessione. @endnode @node "Doc_Control" "Controlli TwinVNC" @{b}@{u}Tastiera@{uu}@{ub} @{b}@{i}* Tasti per controllare TwinVNC:@{ui}@{ub} RAmiga + Q: Chiude connessione e TwinVNC RAmiga + R: Forza aggiornamento completo dello schermo RAmiga + I: Iconifica TwinVNC RAmiga + F: Passa a Tutto schermo/Finestra RAmiga + S: Passa a/da modalità scalare RAmiga + T: Interruttore ON/OFF Barra strumenti RAmiga + B: Interruttore ON/OFF Barra schermo (solo su schermi pubblici). RAmiga + O: Visualizza box opzioni RAmiga + Ingrandisce la finestra utilizzando il mouse: Ingrandimento proporzionale RAmiga + Invio: Reinizializza la dimensione del display @{b}@{i}* Scorciatoie da tastiera:@{ui}@{ub} RAmiga + Canc : Emula Ctrl+Alt+Suppr (utile sotto WinUAE) (Nota: su Amiga, Usa soltanto la combinazione tasti Ctrl+Alt+Suppr.) RShift + su : Emula "Page Up" (con argomenti KBEMUL) RShift + giù : Emula "Page Down" (con argomenti KBEMUL) RShift + sinistra : Emula "Home" (con argomenti KBEMUL) RShift + destra : Emula "End" (con argomenti KBEMUL) RAmiga + tasto sin. : Emula il terzo tasto del mouse @{b}@{i}* NumPad specifico: su Amiga classic nel Numeric Pad, alcuni tasti hanno due utilizzi (I nomi dei tasti sono scritti sulla tastiera):@{ui}@{ub} RAmiga + [: Num Lock RAmiga + ]: Scroll Lock RAmiga + /: Sys Req RAmiga + *: Stampa RAmiga + 7: Home RAmiga + 8: Freccia su RAmiga + 9: Pag. su RAmiga + 4: Freccia sinistra RAmiga + 6: Freccia destra RAmiga + 1: Fine RAmiga + 2: Freccia giù RAmiga + 3: Pag. giù RAmiga + 0: Insert RAmiga + .: Canc @{b}@{i}* Ulteriori funzioni da tastiera:@{ui}@{ub} RAmiga + F1->F10: Emula tasti F11->F20 @{b}@{i}* Note varie:@{ui}@{ub} - I tasti Pag. giù/su, inizio/fine ed insert sono correttamente supportati da MorphOS (forse anche da AmigaOS 4.0). - I tasti F11/F12, il tasto Stampa, Pausa e Scroll Lock sono ora correttamente supportati. @{b}@{u}Mouse@{uu}@{ub} Supporto per i 3 pulsanti del mouse e/o rotellina. @endnode @node "Doc_Servers" "Lista dei Server VNC" @{b}@{u}Lista dei Server VNC@{uu}@{ub} @{b}@{i}* Server AmigaOS 3.x:@{ui}@{ub} - AmiVNC: http://de4.aminet.net/comm/tcp/AmiVNC.lha @{b}@{i}* Server AmigaOS 4.0:@{ui}@{ub} - AmiVNC: http://de4.aminet.net/comm/tcp/amivnc4.lha @{b}@{i}* Server MorphOS:@{ui}@{ub} - VNCServer: http://binaryriot.com/dreamolers/vncserver/ @{b}@{i}* Server Windows:@{ui}@{ub} - RealVNC: http://www.realvnc.com/download.html - TightVNC: http://prdownloads.sourceforge.net/vnc-tight/tightvnc-1.3dev7-setup.exe?download Plugin: http://prdownloads.sourceforge.net/vnc-tight/dfmirage.zip?download - UltraVNC: http://prdownloads.sourceforge.net/vnc-tight/dfmirage.zip?download @{b}@{i}* Server MacOS:@{ui}@{ub} - OSXVNC: http://www.redstonesoftware.com/vnc.html @{b}@{i}* Server Linux:@{ui}@{ub} - TightVNC: http://prdownloads.sourceforge.net/vnc-tight/tightvnc-1.3dev7_unixsrc.tar.bz2?download @endnode @node "Doc_Bugs" "Bug conosciuti" @{b}@{u}Bug conosciuti (più o meno...)@{uu}@{ub} Al momento attuale non sono stati riscontrati dei bug inerenti all'utilizzo di TwinVNC. Alcuni bug/crash però sono stati riscontrati utilizzando elementi esterni al programma. @{b}* Ma ci sono comunque diversi crash di sistema...@{ub} TwinVNC può potenzialmente crashare il sistema specialmente connettendosi a server VNC poco affidabili. Questo è possibile con alcuni server VNC aventi incorrette implementazioni nei codec. Eccetto il codec CoRRE, TwinVNC non può controllare le informazioni grafiche inviate dal server. Se ad esempio il server richiede per riempire un rettangolo che sia più largo dello schermo, TwinVNC lo permetterà; ma questo potrebbe causare un errore potenziale nella gestione dei bordi. @{b}* Che mi dici a proposito dell'Overlay?@{ub} L'Overlay potrebbe causare i seguenti problemi in base alla propria configurazione grafica: - Alcune configurazioni non supportano l'Overlay "downscaled". In questi casi, utilizza il parametro "OVERLAY=100" - Altre configurazioni non supportano l'Overlay "downscaled" sotto il 50% della grandezza originale. In questi casi, utilizza il parametro "OVERLAY=50". - E in ultimo, nella mia configurazione, l'opzione Overlay ha causato alcuni problemi con l'opzione barra strumenti. L'area del display infatti eccede il bordo della finestra. per questo ho implementato una patch per risolvere questo bug (vedi la linea di comando PatchOverlay disponibile all'interno dell'archivio). @{b}* Bug Potenziale con il server utilizzando il concetto mappa colore@{ub} Questo problema potrebbe verificarsi utilizzando un programma di colore impostatato a (<=256 colori) dal lato server. Il protocollo VNC RFB permette di inviare al server una predefinita mappa di colori per il client. Fino ad ora, alcuni server supportavano questa funzionalità, anche perchè avevano la possibilità di modificare le informazioni grafiche in modalità True color (il colore è codificato dal pixel) con il client, anche con display a 8 Bit. Si suppone quindi che TwinVNC sia in grado di gestire questa funzionalità anche se ancora non è stata testata a fondo. @endnode @node "Doc_Note" "Note circa i server VNC testati" @{b}@{u}Note circa i server VNC testati@{uu}@{ub} @{b}@{i}* Con server Tight 1.2.9:@{ui}@{ub} Nessun problema. L'ho usato per moltissimo tempo assieme ad un efficiente codec ZLibRaw. @{b}@{i}* Con server Tight 1.3 Beta 4:@{ui}@{ub} Questo server crasha casualmente quando si utilizzano altri codec rispetto a Tight (anche usando TightVNC come client). Il server invia dei dati corrotti quando si utilizza un encoding CoREE, questo inoltre può causare dei crash anche su TwinVNC. Questo problema può essere risolto aggiungendo un preventivo clipping prima di encodare. @{b}@{i}* Con server Tight 1.3 Beta 5:@{ui}@{ub} Non sono stati rilevati crash usando encoding ZLibRaw. I data vengono invece corrotti con CoREE, comunque TwinVNC usa un "walkaround". Sembra che il server "dimentichi" qualcosa durante l'aggiornamento di determinate aree dello schermo, questo succede anche con client TightVNC. @{b}@{i}* Con server RealVNC 4:@{ui}@{ub} Non sono stati rilevati problemi in questa versione di TwinVNC @{b}@{i}* Con tutti i server:@{ui}@{ub} In linea generale si possono incorrere in problemi con tutti i server specialmente aggiornando alcune parti dello schermo! Questo problema può essere riprodotto anche con TwinVNC esattamente come ogni altro client VNC sotto Microsoft Windows. Trucco: Clicca entro l'area modificata, il server potrà cosi notificare correttamente le modifiche ed inviare i dati appropriati al client. @endnode @node "Doc_FAQ" "Domande poste di frequente (FAQ)" @{b}@{u}FAQ@{uu}@{ub} @{b}* "Non capisco nulla circa argomenti o linee di comando. Come faccio ad avviare il programma?"@{ub} @{i} Non c'è nessun problema, fai doppio click sull'icona e potrai usufruire di una gradevole e confortevole GUI...@{ui} @{b}* "Ok, ho cliccato sull'icona e qualcosa è partito. Cosa devo fare adesso?"@{ub} @{i} Hai bisogno di essere connesso ad un server VNC per essere in grado di prendere il controllo di qualcosa. Ci sono moltissimi @{"server VNC" link "Doc_Servers" 0}, che servono a tale scopo e che coprono praticamente ogni sistema operativo. Devi inserire il giusto indirizzo IP del server (cosi come quello dalla porta se questa non abbia un valore predefinito di 5900) nella parte "Host" e password per il servizio VNC che gira sull'host.@{ui} @{b}* "Ok, ho fatto correttamente tutto quello che c'era da fare ma non è successo nulla."@{ub} @{i} Assicurati che non ci sia un Firewall attivato. Se hai preso possesso del server disabilitalo.@{ui} @{b}* "Ok, si connette ma mi da un errore di autentificazione."@{ub} @{i} Forse hai inserito una password errata!!! Verifica di non avere premuto il CAPS LOCK.@{ui} @{b}* "Arghhhh, ho perso il mio box connessione lanciando TwinVNC da icona."@{ub} @{i} Cancella i tooltype Host e Password dall'icona.@{ui} @{b}* "Mi connetto con molti server VNC e mi sono stufato di digitare continuamente ogni qual volta cambio host!"@{ub} @{i} La lista di selezione degli host è dotata di una comoda cronologia. Utilizza i comodi tasti freccia giù/su per selezionare l'host desiderato.@{ui} @endnode @node "Doc_Testimonies" "Testimonial" @{b}@{u}I nostri Testimonial@{uu}@{ub} Nota: Ogni opinione espressa in questa sezione è dei rispettivi autori e non rappresenta in alcun modo il parere degli autori di TwinVNC. Siete i benvenuti se volete far parte dei nostri Testimonial aggiungendo qui un vostro parere. @{b}* Crisot (26/02/2007): Utente AmigaOS 4.0 Francese@{ub} @{i}[Traduzione dal Francese]@{ui} "TwinVNC è il miglior client VNC che abbia mai avuto il piacere di provare. Consiglio: Usa sempre codec che si adattino al meglio alle tue prestazioni in base alla tua connessione o computer. Nonostante i codec Tight siano sempre la miglior soluzione per delle connessioni remote, ZLibRaw potrebbe essere più efficiente per un uso locale di software per ufficio. Questo vale anche con videogiochi che utilizzano server potenti, ho notato che ZLibHex può rivelarsi più veloce, ottimizzando giochi o video a basse risoluzioni. Prova questa, in base alla CPU del tuo server e alle prestazioni della tua scheda ethernet/wifi. Altro consiglio: Esiste una modalità integrata per eliminare il display. A cosa serve? Un click sopra una ben disegnata icona, potrebbe facilmente trasformare il tuo Amiga in un efficientissima virtual KVM. Insomma per farla breve! TwinVNC è veloce, potente ed efficiente. Ha delle notevolissime performance anche rispetto ai suoi concorrenti su altre piattaforme. Cosa dire di più? Scaricatelo ed usatelo!" @{b}* Batteman (21/02/2007): Utente MorphOS francese@{ub} @{i}[Traduzione dal Francese]@{ui} "Mi è capitato di provare TwinVNC quasi per caso. Devo dire che al momento dell'uscita di questo software sulla scena Amiga non avevo la minima idea di cosa fosse e a che cosa servisse un programma simile. Dopo aver dato un occhiata a diverse documentazioni realizzai che questo tipo di software fosse poco adatto a me, soprattutto perchè il mio unico computer era un vecchio iBook. Decisi nonostante tutto di installare un server VNC con lo scopo di aiutare Seg e di affettuare alcune grab. Lo scopo di questa applicazione mi apparse più chiaro quando un paio d'anni dopo mi capitò di vincere un PC durante l'Alchemy 6, una volta installatogli Ubuntu 6.10 ed un server VNC ho potuto finalmente apprezzare in pieno le capacità di TwinVNC dal lato Amiga. Mi permette di fare un sacco di cose: posso utilizzare il mio Pegasos sotto MorphOS per controllare il mio PC e tutto questo utilizzando solo una tastiera ed un mouse. Mi permette di sfruttare la mia distribuzione Ubuntu molto ma molto meglio di quanto lo farei in condizioni normali visto che molte delle sue applicazioni le posso far girare in maniera trasparente anche sull'ambiente MorphOS, applicazioni che spesso e volentieri non esistono sulla piattaforma di Genesi. Di conseguenza, posso utililizzare tutte le applicazioni che desidero senza rendermi conto di qualche piattaforma sto utilizzando. Gradioso! Personalmente utilizzo TwinVNC sul suo schermo con la barra titolo anche per avere sempre il desktop di MorphOS in primo piano. TwinVNC ha cambiato decisamente il mio approccio alla macchina e mi ha permesso di risparmiare un sacco di soldi evitandomi spese extra per un nuovo monitor e salvaguardando ulteriore spazio nella mia stanza e cosa più importante dandomi una nuova sensazione di utilizzo del computer specialmente dal lato MorphOS. Cosa dire di più? Usatelo, ve ne renderete conto di persona! Se vi piace questo programma non dimenticate di effettuare una piccola donazione cliccando sul link di Paypal... Seg sicuramente apprezzerà!" @endnode @node "Doc_About" "Informazioni..." @{b}@{u}Autore/Programmatore@{uu}@{ub} Sébastien Gréau (Seg) @{b}@{u}Grafica & Web designer@{uu}@{ub} Christophe Delorme (Highlander) @{b}@{u}Internet@{uu}@{ub} NickName: Seg E-Mail: twinvnc@free.fr Web: http://twinvnc.free.fr @{b}@{u}Indirizzo@{uu}@{ub} Sébastien Gréau 23 rue Perier 92120 Montrouge FRANCE @{b}@{u}Ringraziamenti@{uu}@{ub} Stéphane Guillard (sg2) : Autore del porting su AmigaOS 4.0 Nicolas Gressard (Niffo) : Autore del porting su MorphOS Samir Hawamdeh (Samo79) : Traduttore della documentazione e del catalogo italiano Hans-Jörg Ottinger (Otti) : Traduttore della documentazione e del catalogo tedesco Rafo : Autore della documentazione originale in inglese Uncleserb : Traduttore della documentazione in inglese @endnode