## version $VER: AmiDock.catalog 45.7 (20.11.2000)
## language italiano
## codeset 0
;
;AmiDock catalog
; path is: Sys/AmiDock.catalog
; 
; $VER: AmiDock.catalog 45.7
; V45.5: first release
; V45.6: added MSG_BT_Sort_Icons
; V45.7: added MSG_BT_Snap_Locked, MENU_ICONIFY, MENU_ICONIFY_SC
;        removed LOCALE_ABOUT_TITLE
;
MSG_BT_Remove_Dock
Rimuovi
; Remove
;
MSG_BT_Add_Dock
Aggiungi
; Add
;
MSG_BT_Remove_Category
Rimuovi
; Remove
;
MSG_BT_Add_Category
Aggiungi
; Add
;
MSG_BT_Remove_Icon
Rimuovi
; Remove
;
MSG_LB_Backdrops
Sfondi
; Backdrops
;
MSG_LB_Dragbar
Barra trascinamento:
; Dragbar:
;
MSG_LB_Icon_Area
Area icone:
; Icon area:
;
MSG_LB_Categories
Categorie
; Categories
;
MSG_LB_Icons
Icone
; Icons
;
MSG_LB_Dock_Behaviour
Finestra
; Window
;
MSG_BT_Orientation_Horizontal
Orizzontale
; Horizontal
;
MSG_BT_Orientation_Vertical
Verticale
; Vertical
;
MSG_LB_Orientation
Direzione:
; Orientation:
;
MSG_BT_Iconnames_None
Niente
; None
;
MSG_BT_Iconnames_1_line
1 riga
; 1 line
;
MSG_BT_Iconnames_2_lines
2 righe
; 2 lines
;
MSG_BT_Iconnames_3_lines
3 righe
; 3 lines
;
MSG_BT_Iconnames_4_lines
4 righe
; 4 lines
;
MSG_BT_Iconnames_Full
Completo
; Full
;
MSG_LB_Iconnames
Nomi icone:
; Icon names:
;
MSG_BT_Snap_None
No
; None
;
MSG_BT_Snap_Locked
Bloccato
; Locked
;
MSG_BT_Snap_Top
Alto
; Top
;
MSG_BT_Snap_Top_Left
Alto-Sinistra
; Top Left
;
MSG_BT_Snap_Left
Sinistra
; Left
;
MSG_BT_Snap_Bottom_Left
Basso-Sinistra
; Bottom Left
;
MSG_BT_Snap_Top_Right
Alto-Destra
; Top Right
;
MSG_BT_Snap_Right
Destra
; Right
;
MSG_BT_Snap_Bottom_Right
Basso-Destra
; Bottom Right
;
MSG_BT_Snap_Bottom
Basso
; Bottom
;
MSG_LB_Snap_Border
Allinea a bordo schermo:
; Snap to screen border:
;
MSG_LB_General
Generale
; General
;
MSG_BT_Flash_Icons
Lampeggio icone
; Flash icons
;
MSG_BT_Show_Resizer
Mostra barra dimensionamento
; Show resize-border
;
MSG_BT_Save
_Salva
; _Save
;
MSG_BT_Use
_Usa
; _Use
;
MSG_BT_Cancel
_Annulla
; _Cancel
;
MSG_Window_Title
Configurazione AmiDock
; AmiDock Configuration
;
MSG_LB_Docks
Banchi icone
; Docks
;
MSG_BT_Sort_Icons
Ordina
; Sort
;
;
;
;
LOCALE_COMMODITYSTRING
Barra icone semplice da configurare.
; A simple-to-configure dock.
;
LOCALE_DRAGBARBACKGROUND
Scegli sfondo barra:
; Select bar backdrop:
;
LOCALE_ICONBARBACKGROUND
Scegli sfondo area icone:
; Select iconarea backdrop:
;
LOCALE_LOADCONFIG
Carica configurazione da...
; Load config from...
;
LOCALE_SAVECONFIG
Salva configurazione come...
; Save config as...
;
LOCALE_DEFAULTCATNAME
Categoria predefinita
; Default Category
;
LOCALE_DOCKEDIT
Modifica...
; Edit...
;
LOCALE_NEWCATNAME
Nuova categoria
; New Category
;
LOCALE_NEWDOCKNAME
Nuovo banco
; New Dock
;
LOCALE_MASTERDOCK
Principale
; Master
;
LOCALE_ABOUT
© 2000 Amiga Inc.\nAutore: Stefan Robl
; © 2000 Amiga Inc.\nAuthor: Stefan Robl
;
LOCALE_ABOUT_OK
Ok
; Ok
;
;
;
MENU_PROJECT
Progetto
; Project
;
MENU_OPEN
Apri...
; Open...
;
MENU_OPEN_SC
O
; O
;
MENU_SAVE
Salva
; Save
;
MENU_SAVE_SC
S
; S
;
MENU_SAVEAS
Salva come...
; Save As...
;
MENU_SAVEAS_SC
A
; A
;
MENU_ABOUT
Informazioni...
; About...
;
MENU_ABOUT_SC
?
; ?
;
MENU_QUIT
Esci
; Quit
;
MENU_QUIT_SC
Q
; Q
;
MENU_EDIT
Modifica
; Edit
;
MENU_LASTSAVED
Ultime impostazioni salvate
; Last Saved
;
MENU_LASTSAVED_SC
U
; L
;
MENU_RESTORE
Annulla modifiche
; Restore
;
MENU_RESTORE_SC
M
; R
;
MENU_AMIDOCK
AmiDock
; AmiDock
;
MENU_CONFIGURE
Modifica configurazione
; Edit Config
;
MENU_CONFIGURE_SC
E
; E
;
MENU_SAVECONFIG
Salva configurazione
; Save Config
;
MENU_SAVECONFIG_SC
S
; S
;
MENU_ICONIFY
Iconifica
; Iconify
;
MENU_ICONIFY_SC
I
; I
;